Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
Preis "Frieden aus Überzeugung" 2009 für US-Deserteur André Shepherd
Connection e.V.
Internationale Arbeit für Kriegsdienstverweigerer und Deserteure

Zum Weiterlesen

(15.05.2017) 
André Shepherd: „Wir dürfen nicht länger blind sein gegenüber den Verbrechen“ - Redebeitrag anlässlich der Einweihung des André Shepherd Weg in Mannheim
(04.05.2017) 
umBAU² Turley weiht André-Shepherd-Weg ein - Connection e.V. begrüßt Initiative des Wohnprojektes
(01.02.2017) 
Rudi Friedrich: Kriegsdienstverweigerung und Desertion in den USA
(22.11.2016) 
Unterstützen Sie US-Deserteur André Shepherd bei seinem Asylantrag - Solidaritäts-eMail, Spenden
(17.11.2016) 
Connection e.V. und PRO ASYL: Klage des US-Deserteurs André Shepherd vom VG München abgewiesen - Eindruck der Voreingenommenheit im Asylverfahren
(17.11.2016) 
Asylverfahren Shepherd: Klage auf Flüchtlingsanerkennung bleibt erfolglos - Pressemitteilung des Bayerischen Verwaltungsgerichts München
(03.11.2016) 
Connection e.V., Pro Asyl, Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern und MAPC: Solidarität mit US-Deserteur André Shepherd - Einladung zu Asylverhandlung und anschließendem Pressegespräch
Connection e.V.: US-Deserteur André Shepherd sucht Asyl - Eine Chronologie
(12.09.2015) 
André Shepherd: "Vielen Dank für diese wundervolle Anerkennung" - André Shepherd erhält den Menschenrechtspreis der Stiftung Pro Asyl
(12.09.2015) 
Gigi Deppe: "Zu Recht bekommen Sie den Menschenrechtspreis von Pro Asyl" - Laudatio für US-Deserteur André Shepherd
(10.09.2015) 
Pro Asyl: Der Menschenrechtspreis der Stiftung PRO ASYL geht an den US-Deserteur André Shepherd
(26.08.2015) 
Connection e.V.: Connection e.V. begrüßt Preisverleihung an André Shepherd - PRO ASYL verleiht Menschenrechtspreis an den US-Deserteur
(25.08.2015) 
STIFTUNG PRO ASYL: André Shepherd erhält Menschenrechtspreis - Link zur Meldung von Pro Asyl
(14.03.2015) 
Rudi Friedrich: Asylverfahren des US-Deserteurs André Shepherd - Wie geht es weiter nach der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes?
(26.02.2015) 
Connection e.V. und PRO ASYL: Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs im Fall des US-Deserteurs André Shepherd - Connection e.V. und PRO ASYL: Viel Schatten und wenig Licht
(26.02.2015) 
Europäischer Gerichtshof - Urteil im Fall Shepherd gegen Bundesrepublik Deutschland - C-472/13
(23.02.2015) 
Wil S. Hylton: US-amerikanischer Deserteur
(19.11.2014) 
Flüchtling aus den USA: Ex-Soldat sucht Asyl - Filmbericht über André Shepherd im Bayerischen Fernsehen
(11.11.2014) 
Schlussantrag der Generalanwältin zu Shepherd v. Bundesrepublik Deutschland - Pressemitteilung des Europäischen Gerichtshofes
(11.11.2014) 
Connection e.V. und PRO ASYL: US-Deserteur Shepherd: EUGH-Generalanwältin stärkt Rechte von Militär- und Kriegsdienstverweigerern
(11.11.2014) 
Schlussanträge der Generalanwältin - Rechtssache C-472/13, Shepherd gegen Bundesrepublik Deutschland
(25.06.2014) 
EuGH verhandelt Präzedenzfall - Desertierter US-Soldat klagt auf Asyl - Bericht auf www.tagesschau.de
(25.06.2014) 
Ina Krauß, Bayerischer Rundfunk: US-Deserteur André Shepherd vor EuGH
(17.06.2014) 
Connection e.V., Pro Asyl und Military Counseling Network e.V.: US-Deserteur André Shepherd vor Europäischem Gerichtshof - Einladung zu Anhörung und anschließender Pressekonferenz
(12.12.2013) 
Rudi Friedrich: Out of Society - Ein Filmporträt höchst unterschiedlicher Deserteure
(06.09.2013) 
Connection e.V., PRO ASYL und Military Counseling Network e.V.: US-Deserteur vor dem Europäischen Gerichtshof - Asylverfahren von André Shepherd wird in Luxemburg verhandelt
(20.08.2013) 
Vorlagebeschluss des Verwaltungsgerichtes München - Anfrage an den Europäischen Gerichtshof (pdf-Datei)
(18.01.2013) 
Pro Asyl, Connection e.V., Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern, MAPC und MCN: Asylantrag des US-Deserteurs André Shepherd wird dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt - Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht München abgesetzt
(15.01.2013) 
Pro Asyl, Connection e.V., Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern, MAPC und MCN: Solidarität mit US-Deserteur André Shepherd - Einladung zu Pressekonferenz – Aktion – Gerichtsverhandlung
(03.04.2012) 
André Shepherd: "Die Völker der Welt, die die Last der ungerechten Angriffe tragen, müssen die Chance zum Frieden bekommen" - Brief zu Ostern 2012 an meine FreundInnen und UnterstützerInnen
(13.11.2011) 
Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Flüchtlingen - Qualifikationsrichtlinie - Richtlinie 2011/95/EU der Europäischen Union
(16.08.2011) 
Connection e.V.: T-Shirts, Aufkleber und mehr – Asyl für US-Deserteur André Shepherd - Deserteure sind Sand im Kriegsgetriebe
(16.08.2011) 
Bildergalerie: Aktionsmaterialien "Asyl für US-Deserteur André Shepherd"
(22.07.2011) 
US-Soldat André Shepherd ringt um politisches Asyl in Deutschland - Der unverdrossene Kämpfer - Bericht in domradio.de
(20.07.2011) 
Dr. Reinhard Marx: Klagebegründung im Asylverfahren von André Shepherd - TEIL I - An das Bayerische Verwaltungsgericht München
(20.07.2011) 
Dr. Reinhard Marx: Klagebegründung im Asylverfahren von André Shepherd - TEIL II - An das Bayerische Verwaltungsgericht München
(24.04.2011) 
Thomas Trueten: Ostermarsch 2011 in Stuttgart: „Frieden schaffen ohne Waffen – auch in Libyen“
(24.04.2011) 
Friedensfahrt der MotorradfahrerInnen mit dem US-Deserteur André Shepherd - Fotos zum Ostermarsch in Köln
(07.04.2011) 
Connection e.V., Pro Asyl und Military Counseling Network: US-Deserteur Shepherd erhebt Klage gegen Ablehnung seines Asylantrages - Heftige Kritik an Entscheidung des Bundesamtes durch Friedens- und Flüchtlingsorganisationen
(07.04.2011) 
Meine Reaktion zur Ablehnung durch das Bundesamt - André Shepherd bezieht Stellung
(09.12.2010) 
André Shepherd: Wir fordern Gerechtigkeit - Grußbotschaft zur Aktion vor dem kanadischen Konsulat in Düsseldorf
(20.09.2010) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd erhält taz Panter Preis - Positive Entscheidung im Asylverfahren eingefordert
(19.09.2010) 
Bericht der taz: taz Panter Preis Verleihung - US-Deserteur André Shepherd erhält taz Panter Preis - Zweite Preisträgerin: Petra Peterich
(18.09.2010) 
Bildergalerie: Gala zur Verleihung des taz Panter Preises
(09.08.2010) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd nominiert für Panterpreis - Beteiligen Sie sich an der Abstimmung bei der taz
(10.07.2010) 
taz (Margarete Stokowski): André Shepherd für Panter-Preis der taz nominiert - Die Kraft des Gewissens
(10.04.2010) 
Update zum Asylverfahren - Brief von US-Deserteur André Shepherd
(30.03.2010) 
Courage to Resist: Berkeley (USA): Stadtrat empfiehlt Amnestie für Kriegsverweigerer
(16.03.2010) 
Präzedenzfall: Erster US-Deserteur will Asyl - Video von AFP zu André Shepherd auf Youtube
(11.03.2010) 
Christina Neuhaus: Das heikle Asylgesuch eines US-Soldaten - Artikel zu André Shepherd in Welt Online
(02.02.2010) 
Deserteure, die Teilnahme an Kriegsverbrechen verweigern, müssen Asyl erhalten - Pressemitteilung von MdB Ulla Jelpke
(26.11.2009) 
André Shepherd: Brief an UnterstützerInnen - "Es ist möglicherweise eine politische Zeitbombe"
(26.11.2009) 
André Shepherd: André Shepherd à tous ceux qui le soutiennent - "Je suis conscient que cela pourrait représenter une bombe politique"
(01.11.2009) 
"Dies ist ein internationales Verbrechen" - Interview mit US-Deserteur André Shepherd in StattZeitung Terz (Düsseldorf)
(23.09.2009) 
Ein US-Deserteur erzählt - André Shepherd im Interview mit der NRhZ
(01.09.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl! - Ein Aufruf zum Antikriegstag 2009 - Unterzeichnet von über 100 Gruppen und Organisationen
(01.09.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl! - Erklärung zum Antikriegstag 2009 als pdf-Datei
(23.05.2009) 
"Wir sind nur eine Söldnerarmee für ein paar Reiche" - Gespräch mit dem US-Deserteur André Shepherd
(19.05.2009) 
André Shepherd: Brief an UnterstützerInnen - "Es geht nicht um mich alleine"
(15.05.2009) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd zum Internationalen Tag der Kriegsdienstverweigerung - "Wir werden nicht ruhen, bis die Kriegsverbrecher vor Gericht stehen"
(31.03.2009) 
AStA der FH Düsseldorf: Solidarität mit André Shepherd!
(16.03.2009) 
Veteranen wenden sich gegen Kriege in Afghanistan und Irak - Alle Beiträge des Winter Soldier Hearing Europe online
(04.02.2009) 
Connection e.V. und Military Counseling Network (MCN): US-Deserteur André Shepherd erhält Friedenspreis - Bislang keine Entscheidung im Asylverfahren
(01.01.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl - Broschüre, Januar 2009
(01.01.2009) 
Rudi Friedrich: Vorwort zur Broschüre "US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl"
(01.12.2008) 
Alemania: soldados de los EEUU solicitan asilo
(27.11.2008) 
André Shepherd: US-Deserteur beantragt Asyl - Erklärung von André Shepherd auf der Pressekonferenz in Frankfurt/M.
(27.11.2008) 
André Shepherd: "Ich wollte nicht mehr Teil dieses Krieges sein" - US-Deserteur André Shepherd legt seine Gründe dar
(27.11.2008) 
Connection e.V.: US-Verweigerer brauchen Schutz und Asyl - Connection e.V. zur Asylantragstellung des US-Deserteurs André Shepherd
(27.11.2008) 
Erster Asylantrag eines US-Deserteurs in Deutschland - André Shepherd stellte heute seine Gründe vor
(27.11.2008) 
Bildergalerie: Bilder von der Pressekonferenz mit André Shepherd
(26.11.2008) 
Spenden Sie für den Rechtshilfefonds "Just Say No"
(26.11.2008) 
Rechtsanwalt Dr. Reinhard Marx: Asylantrag für den US-Verweigerer André Shepherd - Ausführliche Begründung durch den Rechtsanwalt - Teil I
(26.11.2008) 
Rechtsanwalt Dr. Reinhard Marx: Asylantrag für den US-Verweigerer André Shepherd - Ausführliche Begründung durch den Rechtsanwalt - Teil II
(20.11.2008) 
Connection e.V.: Kriegsdienstverweigerung und Desertion in den USA - Stellungnahme zum Verfahren des US-Deserteurs André Shepherd
(29.04.2004) 
Richtlinie über Mindestnormen für die Anerkennung von Flüchtlingen - Qualifikationsrichtlinie - Rat der Europäischen Union
Military Counseling Network - Link zur Website und für Kontakt
Tübingen Progressive Americans - Link zur Website und für Kontakt
Iraq Veterans Against the War Europe - Link zum online-Auftritt

Preis "Frieden aus Überzeugung" 2009 für US-Deserteur André Shepherd

Dankesrede des Preisträgers

von André Shepherd

Am 7. Februar 2009 erhielt der US-Deserteur André Shepherd den Friedenspreis des Munich American Peace Committee. Er wurde ihm im Rahmen der Demonstration "NATO Abschaffen" gegen die sogenannte Sicherheitskonferenz der NATO verliehen. Mit folgendem Redebeitrag bedankte sich André Shepherd für den Preis. (d. Red.)

Meine Damen und Herren, Freunde, Mitstreiter und Mitstreiterinnen, und Würdenträger und Würdenträgerinnen, ich möchte Sie begrüßen und für Ihre Teilnahme an diesem wichtigen Ereignis danken. Ich möchte diesen Preis nicht nur im eigenen Namen entgegennehmen, sondern auch im Namen aller Einzelpersonen und Organisationen, die sich den von den Mächtigen begangenen Verbrechen gegen die Menschheit entgegengestellt haben. Die unermüdlichen Bemühungen derjenigen, die Widerstand leisten, haben Umstände geschaffen, die es einem ermöglichen, sich vorzustellen, dass es vielleicht Licht am Ende des Tunnels gibt.

Obwohl der heutige Augenblick ein Zeitpunkt der Anerkennung ist, kann ich gar nicht genug betonen, wie unbedingt notwendig es ist, dass wir weiterkämpfen. Während ich spreche werden weitere unaussprechliche Gräuel über die Opfer des sogenannten „Kriegs gegen den Terror“ gebracht. Ich betone dieses Ereignis, weil es nicht nur diejenigen betrifft, die jenen unbesonnenen Kampf persönlich erlebt haben, sondern jeden von uns betroffen hat. Wie leicht haben Furcht vor und Misstrauen gegenüber Völkern, die wir nicht einmal im Ansatz verstehen, Ereignisse ausgelöst, die jetzt völlig aus dem Ruder gelaufen sind. Millionen sind gestorben, weitere Millionen leiden an lebenslangen Verletzungen, unzureichender Infrastruktur, Krankheiten, Unterernährung, und den Auswirkungen des abgereicherten Urans, oder fliehen jetzt aus ihren Heimatländern, und müssen befürchten, niemals zurückkehren zu können. Das Leben der Völker des Iraks, Afghanistans, Pakistans, Syriens, des Gazastreifens, und selbst beträchtlicher Teile der Bevölkerungen der NATO-Länder, wurde von den Ereignissen der vergangenen acht Jahren zerschlagen. Ich muss fragen: Nach all dem Sterben und Leiden, das unser Leben verwüstet hat, was haben wir denn erreicht? Wem hat es genutzt, den Sand des Mittleren Ostens und die Berge Afghanistans mit Blut zu tränken? Was ist unser Ziel? Nachdem ich die vernichtenden Auswirkungen von Krieg gesehen habe, und nachdem ich Beweise, welche die Regierungen zur Auslösung dieser Konflikte benutzt haben, nochmals überprüft habe, komme ich notwendigerweise zum Schluss, dass es keine Rechtfertigung für die Fortführung dieser Gräueltaten gibt. Wir müssen diese Massaker sofort beenden!

Den Soldaten, welche die Aufforderung zum Krieg verweigert haben, egal aus welchem Land Ihr kommt, sage ich: Gebt niemals auf. Obwohl viele von uns ungerechterweise dafür angeklagt und eingesperrt worden sind, dass wir das Richtige getan haben, müssen wir weitermachen. Tausende sind schon aus Protest gegen die imperialistischen Abenteuer unserer Länder aus unseren jeweiligen Streitkräften desertiert, und jeden Tag schließen sich mehr an. Wir werden weiter kämpfen, um denjenigen Einhalt zu gebieten, die gegen die Rechte der Menschheit verstoßen.

In letzter Zeit haben wir von einigen Führern das Versprechen gehört, dass „der Wandel kommt“. Aber uns wurde nicht konkret gesagt, welche Art von „Wandel“ wir erwarten dürfen. Ich weiß nicht, wie Sie das sehen, aber mich beunruhigt das. Wir sind zwar vernünftige Leute, und bereit, jemandem Gelegenheit zu geben, sich zu beweisen, aber wir dürfen nicht der Versuchung nachgeben, zu glauben, dass alles von selber besser wird. Wir müssen uns alle auf die Hinterbeine stellen, und unsere politischen Führer unter Druck setzen, auf unsere Forderungen zu hören, Lösungen ohne Waffengewalt anzustreben. Die Anwendung von Gewalt ist ein verheerendes Werkzeug, das nur als letzter Ausweg ergriffen werden sollte, und selbst dann dürfen wir es nur widerwillig und schweren Herzens benutzen. Die Führer und Führerinnen dieser Welt müssen unbedingt erkennen, dass sie ihren Staatsbürgern gegenüber ehrlich vom Wesen dieser Konflikte berichten müssen. Allzu oft sind unsere Männer und Frauen der Streitkräfte als Werkzeuge benutzt worden, um Ziele zu fördern, die nur den Mächtigen dienen. Freunde, ich bitte jeden von Euch, neben Euren Mitmenschen zu stehen, Eure Stimmen ganz laut zu erheben, und den Personen in jenem Hotel wissen zu lassen, dass ihre Kriegspolitik zu nichts führt, dass wir dieses Blutvergießen nicht mehr dulden werden, und dass wir weiter kämpfen werden, bis die Regierungen der Welt einer Friedenspolitik folgen! Danke.

 


André Shepherd: Dankesrede für die Verleihung des Friedenspreises des Munich American Peace Committee, 7. Februar 2009. Übersetzung: Tim Slater



Stichworte:    ⇒ Andre Shepherd   ⇒ Antimilitarismus   ⇒ Desertion   ⇒ Deutschland   ⇒ Friedenspreis   ⇒ Krieg   ⇒ USA

Copyright soweit nicht anders angegeben: © Connection e.V.